发布时间：2019-06-11机器翻译及旅游文本的译后编辑

在世界经济、文化全球化的大背景下, 我国政府提出的“一带一路”倡议, 不仅在经济、政治上与各国进行沟通和合作, 而且强调与他国文化的交流, 特...[查看全文]

发布时间：2019-06-11汉语旅游景点解说词的翻译技巧及策略

阅读大量资料进一步了解中国传统文化, 充实译员思想, 提高译者文学和文化素养, 达到方便对外介绍中国文化的同时, 提升自身翻译鉴赏水平, 增强跨...[查看全文]

发布时间：2019-05-22旅游英语中的特产翻译策略

该文将就现阶段旅游英语中特产翻译存在的问题进行分析, 进而在此基础上提出相应的特产翻译策略。...[查看全文]

发布时间：2019-05-22乡村旅游英语翻译原则与策略探究

该文从对外乡村旅游英语翻译的背景入手, 借鉴旅游英语翻译中的原则及技巧, 运用到乡村旅游英语翻译的具体案例中, 从而服务于对外乡村旅游的发展...[查看全文]

发布时间：2019-05-22跨文化意识对旅游英语翻译产生的影响分析

本文将进一步对跨文化下的旅游英语翻译展开分析与探讨, 旨在总结出科学有效的旅游英语翻译策略, 以期完成准确有效的翻译, 推动旅游英语翻译行业...[查看全文]

发布时间：2019-04-26“一带一路”倡议下长吉图旅游外宣翻译探析

“一带一路”倡议的推进对外宣翻译提出了更高的要求。翻译人员以及相关工作者首先要充分了解各地区的地域特色和文化背景, 掌握“外宣三贴近”原...[查看全文]

发布时间：2019-04-26英、汉语旅游语篇功能对比

在未来的翻译中, 文本功能应该在三个层面进行比较:词汇, 句子和语篇。在翻译过程中, 译者需要关注目标读者, 并对原始信息进行相应的调整, 采用不...[查看全文]

发布时间：2019-01-30从三维转换看环巢湖景点标识语英译

随着合肥的国际化程度越来越高, 来环巢湖风景区的外国游客越来越多, 景点标识语的英译起着重要的“信息传递作用”。景点英译“本质上是一种依托...[查看全文]

发布时间：2019-01-30常州景区公示语翻译现状与方法

公示语翻译虽然简短, 但是要翻译贴切并不容易。目前, 常州景区公示语汉英翻译没有统一的标准, 公示语翻译还不能在不确切、不规范的问题, 难以起...[查看全文]

发布时间：2019-01-08善洲林场红色旅游资料特点与翻译策略

莱斯认为, 原文的主要功能决定了翻译的策略, 即翻译策略应因文本类型不同而不同。因此, 善洲林场红色旅游文本的英译应完整地传递原文的概念内容,...[查看全文]